WRZESIEŃ, PAŹDZIERNIK, LISTOPAD 2024

WRZESIEŃ, PAŹDZIERNIK, LISTOPAD 2024

POWYŻSZA CENA NOCLEGU ZAWIERA/ PRICE INCLUDES:

noclegi w komfortowych pokojach/nights in comfortable rooms

śniadania bufetowe ( 8.00-10.30)/buffet breakfast

możliwość zakupu biletów do Term Bania w promocyjnej cenie 3,5 godz. wstęp do Strefy Zabawy i Relaksu w cenie 75zł/ZAKUP W RECEPCJI

WEEKENDOWE ŚNIADANIA Z NIESPODZIANKĄ WEDŁUG INWENCJI SZEFA KUCHNI/Breakfasts with surprise during weekends by Chef's invention

Codziennie wstęp na podgrzewany basen zewnętrzny - BASEN CZYNNY OD MAJA 2024R. DO LISTOPADA 2024(gejzer, jacuzzi, brodzik dla dzieci, przeciwprąd, leżaki oraz ręczniki basenowe w cenie)/ Everyday entry on hotel outside-heated pool, pool opened from May 24year -November 2024

NOCE W SPA W KAŻDY WTOREK ORAZ W CZWARTEK O 16.00 I 17.00 GRATIS DLA GOŚCI Z REZERWACJĄ TELEFONICZNĄ LUB ZA POŚREDNICTWEM NASZEJ STRONY WWW.LIPTAKOWKA.COM/ KONIECZNOŚĆ ZAPISÓW W RECEPCJI HOTELOWEJ SPA NIGHTS (4pm, 5pm) without of charge for Guests with telephone or by our website www.liptakowka.com reservation

*DLA GOŚCI SPOZA PAKIETU CENA NOCY 20ZŁ

Noc Basenowa/Spa (dotyczy rezerwacji na min.2 noce)/ Pools/ Basen czynny od Maja 2024r./ Pool Night -for Guests with two nights reservation, pool opened from 20th of May 2024

Sala Fitness (bieżnia, rower pionowy oraz pionowy, rowery spinningowe, ergometr wioślarski, urządzenie Flexstrider marki LifeFitness ) (8.00-20.00)/ Fitness room

wstęp do części rekreacyjnej Spa Hotelu tj.: sauna sucha, sauna parowa, kilkuosobowe jacuzzi (DWIE DUŻE WANNY DLA OKOŁO 10 OSÓB) codziennie w godzinach od 15:00 - 22:00/unlimited entry to Spa part

nielimitowany wstęp do Sali Zabaw w budynku (SALA PO GRUNTOWNYM REMONCIE)/ unlimited entry to Playground for children:

*Małpi Gaj

*Mini ścianka do wspinaczki(NOWOŚĆ)

*Gry ścienne oraz plansze do zabawy(NOWOŚĆ)

*Piłkarzyki(SALA REGIONALNA)

*Bilard(SALA REGIONALNA)

*KONSOLA X-BOX(SALA REGIONALNA)

*Tv smart oraz część wypoczynkowa dla rodziców i dzieci(NOWOŚĆ)

2 godziny gry w x-box dla najmłodszych/2 hours x-box play

Bilard w Karczmie Hotelu (12.00-24.00)/Billiard in stylich highlander's hall

Internet bezprzewodowy (światłowód) na terenie całego obiektu/Internet

Nieodpłatną możliwość korzystania z przechowalni sprzętu sportowego/Sport store equipment without of charge

Parking monitorowany całodobowo oraz opłata klimatyczna/Monitored parking and tourist tax

10% rabatu na Baseny termalne Bania (możliwość zakupu biletów w Recepcji Hotelu)/10% discount in Terma Bania pools (Guests can buy tickets in our Reception)

*Doba hotelowa zaczyna się o godzinie 15.00 kończy o godzinie 11.00

*Dzieci do 4 lat bezpłatnie przy dwóch osobach pełnopłatnych, niezajmujące swojego łóżka
Dwoje dzieci do 4 lat jedno bezpłatnie, drugie pobyt w cenie dostawki/ Children under four years old free of charge, without their own bed, sleeping with two adults. Two children under 4 years old one free of charge, second in price of extra bed.

*Pokoje typu „Lux” to pokoje o podwyższonym standardzie, wyposażone w:/ / Lux Rooms are higher standard rooms,extra equipment is:

-minibary/ mini-bars

-sofy (możliwość rozłożenia dostawki dla 1 lub 2 osób/płatne dodatkowo zgodnie z cennikiem)/ sofas

-zestawy powitalne (czajnik, filiżanki, herbata)/ starter sets (electric kettle, cups, tea/coffe/sugar)

Pokoje o dużych metrażach. Studia „Lux” to luksusowe dwupokojowe mieszkania/ Large rooms, Studio Lux is two rooms suite

Pokój Studio Superior to komfortowe mieszkanie dwupokoje dla rodziny 4-osobowej. Sypialnia z łożem Małżeńskim oraz pokój dzienny wyposażony w komfortową sofę rozkładaną dla 2 dzieci lub drugiej pary. Pokój wyposażony w pełny wyposażony aneks kuchenny (płyta grzewcza, naczynia, czajnik, lodówka). Łazienka wyposażona w wannę, w pokoju balkon oraz taras z fotelami./Studio Superior is comfortable two rooms flat, equipped in kitchenette, bathroom with bath, terrace and balcony, private wardrobe.

Dodatkowo do wykupienia:/ Additions to buy:

*Obiadokolacja serwowana osoba dorosła 65zł, dziecko 55zł/ Served Dinner adult 65zł, child 55zł (zupa/soup, danie główne/main dish, deser/dessert, napój owocowy/fruit cold drink ( do wyboru 2 opcje menu))

*Dopłata za łóżeczko turystyczne dla dziecka do 3 lat 40zł /doba 

*Godzinna wyprawa Buggy z przewodnikiem 450ZŁ PO RABACIE DLA NASZYCH GOŚCI/ 2OSOBY NA BUGGY/1 H JAZDY/450pln/ One hour Buggy (2 persons on buggy) with guide https://wypozyczalniaskuterowsnieznych.pl  -10% zniżki dla naszych Gości

*Szlafrok kąpielowy do wypożyczenia w hotelowej Recepcji za opłatą 10pln/pobyt./Bathing Suit 10zł/stay.

*Wypożyczenie kijów do Nordic Walking 10zł/godzina/Nordic Walking sticks

*Wypożyczalnia rowerów

Cennik wypożyczenia roweru:

Rower/Bike 2h/30zł, 4h/50zł, 1 doba/day (24h) 60zł, następna doba/next day 50zł

Kask/helmet 20zł/2h-4h-doba/day , kolejna doba/next day 10zł

Kijki nordic walking/ NordIC walking sticks 20zł/2h-4h-doba/day, kolejna doba/next day 10zł