Boże Narodzenie w Hotelu Liptakówka/ Christmas 3-8 nights of stay
ŚWIĘTA BOŻEGO NARODZENIA
10% RABATU OD PONIŻSZYCH CEN W PRZYPADKU REZERWACJI POTWIERDZONYCH DO DNIA 30.11.23R./ 10% DISCOUNT FOR CONFIRMED RESERVATIONS TO THE END OF NOVEMBER
WEJDŹ W NASZ SILNIK REZERWACJI NA STRONIE WPROWADŹ KOD RABATOWY 12345 A OTRZYMASZ CENĘ OBNIŻONĄ O 10%, PROMOCJA DOSTĘPNA TYLKO ZA POMOCĄ REERWACJI ON-LINE/
W PRZYPADKU REZERWACJI NA 7 NOCLEGÓW, ÓSMA NOC GRATIS / IN CASE OF SEVEN NIGHTS RESERVATION, EIGHT NIGHT WITHOUT OF CHARGE
W przypadku rezerwacji na 7 nocy, doba Gratis (19/20.12.23r. w wersji ze śniadaniem)/ In case of reservation for 7 nights of stay one night with breakfast is for free (19/20 of December BB version)
Pakiet 3,4,5 lub 6 dób/Package for 3,4,5 or 6 nights Cena za osobę dorosłą lub dziecko 3-10 lat/1 dobę Price for adult or child 3-10 years old /1 night Dzieci do 3 lat bezpłatnie przy dwóch osobach pełnopłatnych, niezajmujące swojego łóżka/ Children up to 3 years old, with two adults, without their own bed,WITHOUT OF CHARGE |
Pakiet 7 dób + 1 gratis (19/20.12.23r.)Package for 7 nights with 1 extra night without of charge Cena za osobę dorosłą lub dziecko 3-10 lat/1 dobę Price for adult or child 3-10 years old/1 night Dzieci do 3 lat bezpłatnie przy dwóch osobach pełnopłatnych, niezajmujące swojego łóżka/ Children up to 3 years old, with two adults, without their own bed,WITHOUT OF CHARGE |
|
Pokoje typu standard (2,3,4 osobowe) Standard Rooms(2,3,4 people) |
450zł/osoba/adult 340zł/dziecko na standardowym łóżku/lub osoba dorosła lub dziecko na sofie-dostawce/ child on standard bed or an adult or child on sofa bed or on additional bed DZIECI 3-LETNIE I MŁODSZE POBYT GRATIS / CHILDREN 3 YEARS OLD AND YOUNGER |
425zł/osoba/adult 340zł/dzieckodziecko na standardowym łóżku/lub osoba dorosła lub dziecko na sofie-dostawce/child on standard bed or an adult or child on sofa bed or on additional bed DZIECI 3-LETNIE I MŁODSZE POBYT GRATIS/ CHILDREN 3 YEARS OLD AND YOUNGER |
Pokoje typu lux (2,3 i 4 osobowe) Studio Superior (2+2) Lux (2,3,4 people) romms Superior Rooms |
500zł/osoba/an adult 390zł/dziecko dziecko na standardowym łóżku/lub osoba dorosła lub dziecko na sofie-dostawce/child on standard bed or an adult or child on sofa bed or on additional bed DZIECI 3-LETNIE I MŁODSZE POBYT GRATIS/ CHILDREN 3 YEARS OLD AND YOUNGER |
475zł/osoba/ an adult 390zł/dzieckodziecko na standardowym łóżku/lub osoba dorosła lub dziecko na sofie-dostawce/child on standard bed or an adult or child on sofa bed or on additional bed DZIECI 3-LETNIE I MŁODSZE POBYT GRATIS/ CHILDREN 3 YEARS OLD AND YOUNGER |
Powyższa cena pobytu zawiera/ Price includes:
*noclegi w komfortowych pokojach/ nights in comfortable Standard or Lux rooms
*śniadania w formie obfitego bufetu/ buffet brekfasts
*Gratis Przejazd Skuterem Śnieżnym lub Buggy (alternatywa w przypadku niepogody)/ Snowmobile or Buggy Ride with Guide
*5 x Obiadokolacja bufetowa / 5 x Dinners (20,21,22,23,26.12.23r.)
*23.12.2023 Animacje o tematyce Świątecznej dla Dzieciaczków/ Thematical - Christmas animations for our younget Guests
*24.12.23r. Uroczysta Wieczerza Wigilijna w przepięknych salach bankietowych z występem zespołu Artmagedon /wizyta Świętego Mikołaja w towarzystwie Śnieżynki - rozdanie prezentów, Wspaniały klimat wieczoru występ na żywo Zespołu Artmegaedon z przeuroczą solistką Panią Anią/ Christmas Eve in beautiful halls with live music Artmagedon band/ Santa Clause and Snowflake visit with presents 24.12.22r., Live music ot he band Artmagedon with lovely soloist
*25.12.2023 - W ramach Obiadokolacji Wieczór z Kapelą Góralską (godzina 17.00), z bogatym menu regionalnym oraz Kuflem Piwa/ Insetad of dinner Highlander's Evening with live stylish music, regional menu and mug of Beer (5.00pm)
DODATKOWO W CENIE:/ ADDITIONALLY IN PRICE:
Spa Hotelu tj.: sauna sucha, sauna parowa, 2 wanny jacuzzi, codziennie w godzinach od 15:00 - 23:00/ Spa part: saunas and jacuzzis
Sala Fitness (Urządzenia marki LifeFitness)/ Fitness Centre (Equipment LifeFitness)
nielimitowany wstęp do Sali Zabaw w budynku (SALA PO GRUNTOWNYM REMONCIE)/ unlimited entry to Playground for children:
*Małpi Gaj/ Monkey Grove
*Mini ścianka do wspinaczki(NOWOŚĆ)/ Mini climbing cap
*Gry ścienne oraz plansze do zabawy (NOWOŚĆ)/ Wall games and boards
*Piłkarzyki (SALA REGIONALNA)/Table football (Regional Hall)
*Bilard (SALA REGIONALNA)/ Billiard (Regional Hall)
*KONSOLA X-BOX (SALA REGIONALNA)/ X-Box (Regional Hall)
*Tv smart oraz część wypoczynkowa dla rodziców i dzieci(NOWOŚĆ)/ Smart Tv and lounge area for Parents
Internet światłowodowy na terenie całego obiektu/Internet
Narciarnia /Use of Ski-room
Parking monitorowany całodobowo oraz opłata klimatyczna/ Monitored parking, tourist tax
RABATY/ DISCOUNTS:
5% w Parku Wodnym Bania / 5% discount to Thermal Pools Bania
5% w Szkółce Narciarskiej Stok/ 5% discount to Ski School Stok
10% w Wypożyczalni Skuterów śnieżnych Liptakówka/ 10% to Liptakowka Snow Mobile Rental Liptakowka https://wypozyczalniaskuterowsnieznych.pl/
10% w Wypożyczalni Sprzętu Waluś/ 10% discount in Ski Rental Waluś
Życzymy Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
*Doba hotelowa zaczyna się o godzinie 15.00 kończy o godzinie 11.00/Hotel night starts at 3pm, ends at 11 am
*Dzieci do 3 lat bezpłatnie przy dwóch osobach pełnopłatnych, niezajmujące swojego łóżka/ Children up to 3 years old, with two adults, without their own bed,WITHOUT OF CHARGE
*Dwoje dzieci do 3 lat jedno bezpłatnie, drugie pobyt w cenie dostawki/ Two children up to 3 years old, one without of charge, second in price of additional bed/ Two children up to 4 years old, one without of charge, second in price of additional bed
*Pokoje typu „Lux” to pokoje o podwyższonym standardzie, wyposażone w minibary, sofy, zestawy powitalne, balkony lub tarasy. Pokoje o dużych metrażach około 40 m2. Studia „Lux” to luksusowe dwupokojowe mieszkania, możliwość zaścielenia sofy/dostawki dla dodatkowych osób./ Lux rooms are higher standard rooms, equipped with minibars, most rooms eguipped with sofas (which can be additional beds ).Large rooms about 40m2.Studies Lux are comfortable two rooms flats, equipped with minibars, sofas and balconies/ large rooms.
Pokoje Standardowe również wyposażone są w zestawy powitalne (czajniki, filiżanki)/ Standard rooms also equipped in welcome sets (kettles, cups).
Autorska Restauracja świetnego Szefa Kuchni: wspaniałe śniadania (często tematyczne), doskonałe obiadokolacje.
Pokoje wyposażone w zestawy powitalne (czajniki, filiżanki), nowe krzesła/ fotele, nowe Smart TV, suszarki, ręczniki oraz ręczniki kąpielowe, zestawy kosmetyków. Na każdym z pięter aneks kuchenny wyposażony w lodówkę, mikrofalówkę, naczynia.
*Pokój Studio Superior to komfortowe mieszkanie dwupokoje dla rodziny 4-osobowej. Sypialnia z łożem Małżeńskim oraz pokój dzienny wyposażony w komfortową sofę rozkładaną dla 2 dzieci lub drugiej pary. Pokój wyposażony w pełny wyposażony aneks kuchenny (płyta grzewcza, naczynia, czajnik, lodówka). Łazienka wyposażona w wannę, w pokoju balkon oraz taras z fotelami.
Życzy Państwu udanego wypoczynku/ We wish You a pleasant stay in Liptakowka Hotel***...