Facebook Instagram
To jeszcze nie wszystko ;)

PAŹDZIERNIK, LISTOPAD 2022

NOC BASENÓW W CENIE/ POOLS NIGHT INCLUDED IN PRICE OF STAY


BASEN ZEWNĘTRZNY, PODGRZEWANY Z JACUZZI, BRODZIKIEM DLA DZIECI, GEJZERAMI ORAZ PRZECIWPRĄDEM/ unlimited entry to outside/heated pool

HIT RAZ W TYGODNIU NOC BASENOWA - GODZINNY SEANS AROMATERAPII Z MUZYKOTERAPIĄ

NAJLEPSZE CENY OTRZYMASZ TUTAJ POD NUMEREM 609 146 840


   

Cena za osobę dorosłą lub dziecko 4 -10 lat/nocleg w tygodniu (Nd/Pon,Pon/Wt,Wt/Śr,Śr/Czw, Czw/Pt)

Price for adult or child 4-10 years old/ nights during week from Sunday-Thursday

Cena za osobę dorosłą lub dziecko 4-10 lat/nocleg (weekend Pt/Sb, Sb/Ndz)

Price for adult or child 4-10 years old during weekends Friday/Saturday - Saturday/Sunday

POKOJE TYPU STANDARD/ STANDARD ROOMS


Pokój dwuosobowy Standar/Double room Standard 

Studio (2+2) Standard

Pokój trzyosobowy

Standard/ Triple Standard room

Osoba dorosła/ Adult

175 ze śniadaniem i obiadokolacją serwowaną HB/ with buffet breakfast and served dinner

140 z samym śniadaniem BB/ with buffet breakfast

185 ze śniadaniem i obiadokolacją serwowaną HB/ with buffet breakfast and served dinner

150 z samym śniadaniem BB/ with buffet breakfast

  Dziecko 4-10 lat/ Child 4-10 years old

145 ze śniadaniem i obiadokolacją serwowaną HB/ with buffet breakfast and served dinner

120 z samym śniadaniem BB/ with buffet brekfast

155 ze śniadaniem i obiadokolacją serwowaną HB/ with buffet breakfast and served dinner

130 z samym śniadaniem BB/ with buffet brekfast

POKOJE TYPU LUX

Pokój dwuosobowy Lux/ Double room Lux 

Studio Lux 

Pokój trzyosobowy Lux/ Triple Lux


Pokój czteroosobowy Lux/ Quadruple Lux

Osoba dorosła/ Adult

205 ze śniadaniem i obiadokolacją serwowaną HB/ with buffet breakfast and served dinner

170 z samym śniadaniem BB/ with buffet breakfast

215 ze śniadaniem i obiadokolacją serwowaną HB/ with buffet breakfast and served dinner

180 z samym śniadaniem BB/ with buffet breakfast

 

Dziecko 4-10 lat/ Child 4-10 years old

155 ze śniadaniem i obiadokolacją serwowaną HB/ with buffet breakfast and served dinner

130 z samym śniadaniem BB/ with buffet breakfast

165 ze śniadaniem i obiadokolacją serwowaną HB/ with buffet breakfast and served dinner

140 z samym śniadaniem BB/ with buffet breakfast

Pokój typu Studio Superior 2+2


wyposażone w: minibar (lodówkę), zestaw powitalny, w pełni wyposażony aneks kuchenny (mikrofalówka, płyta grzewcza, naczynia), łazienka wposażona w wannę jacuzzi, pralkę, suszarkę balkonową, garderob

Osoba dorosła/ Adult

215 ze śniadaniem i obiadokolacją serwowaną HB/ with buffet breakfast and served dinner

180 z samym śniadaniem BB/ with buffet breakfast

 

225 ze śniadaniem i obiadokolacją serwowaną HB/ with buffet breakfast and served dinner

190 z samym śniadaniem BB/ with buffet breakfast

 

 

Dziecko 4-10 lat/ Child 4-10 years old

165 ze śniadaniem i obiadokolacją serwowaną HB/ with buffet breakfast and served dinner

140 z samym śniadaniem BB/ with buffet breakfast

 

175 ze śniadaniem i obiadokolacją serwowaną HB/ with buffet breakfast and served dinner

150 z samym śniadaniem BB/ with buffet breakfast

 

POWYŻSZA CENA NOCLEGU ZAWIERA /PRICE INCLUDES:

HIT NOC BASENOWA Godzinny seans Aromaterapii połączony z Muzykoterapią w każdy Wtorek, Czwartek oraz w Sobotę między godziną 20.00 a 21.00 (dla Gości przebywających na pobytach minimum 2 noclegowych jedna Noc Basenowa w cenie)/ Pools Night for Guests wth minimum 2 nights stay

zawiera/ includes:

-lekkie owoce typu arbuz, melon/ fresh fuits watermelon/ melon
-wodę mineralną ze świeżą cytryną oraz miętą/ mineral water with fresh lemon and mint
-seans z użyciem olejków aromatycznych w tym olejków eterycznych do poprawy psychicznego lub fizycznego samopoczucia/ aromatherapy with special oils in pool
-seans muzykoterapii w celu przywracania zdrowia lub poprawy funkcjonowania osób z różnorodnymi problemami natury emocjonalnej jak również poprawy nastroju
*Noce basenowe dostępne tylko dla osób dorosłych/ music therapy

noclegi w komfortowych pokojach/nights in comfortable rooms

śniadania bufetowe ( 8.00-10.30)/buffet breakfast 

obiadokolacje serwowane (*opcjonalnie hb) (15.30-18.00)/served dinner(*optional hb)

codziennie wstęp na podgrzewany basen zewnętrzny (gejzer, jacuzzi, brodzik dla dzieci, przeciwprąd, leżaki w cenie) /unlimited entry to outside/heated pool

Sala Fitness (bieżnia, rower pionowy oraz pionowy, rowery spinningowe, ergometr wioślarski, urządzenie Flexstrider marki LifeFitness ) (8.00-20.00)/Fitness room

10% rabatu na wszystkie zabiegi na twarz i ciało na bazie kosmetyków Farmona w Dolce Vita Spa&WellnessHotelu Liptakówka***/10% discount on body and face treatments

wstęp do części rekreacyjnej Spa Hotelu tj.: sauna sucha, sauna parowa, kilkuosobowe jacuzzi(NOWOŚĆ DWIE DUŻE WANNY DLA OKOŁO 10 OSÓB) codziennie w godzinach od 15:00 - 23:00/unlimited entry to Spa part
nielimitowany wstęp do Sali Zabaw: Małpi Gaj(NOWOŚĆ), piłkarzyki,domek zabaw, cymbergaj/unlimited entry to Playground for children

2 godziny gry w x-box dla najmłodszych/2 hours x-box play

Bilard w Karczmie Hotelu (12.00-24.00)/Billiard in stylich highlander's hall

Internet bezprzewodowy na terenie całego obiektu/Internet

Nieodpłatną możliwość korzystania z przechowalni sprzętu sportowego/Sport store equipment without of charge

Parking monitorowany całodobowo oraz opłata klimatyczna/Monitored parking and tourist tax

Kartę tatrzańską uprawniającą do wielu atrakcyjnych zniżek na terenie całego Podhala oraz zniżek na Baseny termalne Bania, zniżki w wypożyczalni sprzętu pod Kotelnicą/special tatra card with a variety of discounts

10% rabatu na Baseny termalne Bania (możliwość zakupu biletów w Recepcji Hotelu)/10% discount in Terma Bania pools (Guests can buy tickets in our Reception)

Doba hotelowa zaczyna się o godzinie 15.00 kończy o godzinie 11.00/ Hotel night starts at 3pm, ends at 11 am

Dzieci do 4 lat bezpłatnie przy dwóch osobach pełnopłatnych, niezajmujące swojego łóżka/ Children up to 4 years old, with two adults, without their own bed,WITHOUT OF CHARGE
Dwoje dzieci do 4 lat jedno bezpłatnie, drugie pobyt w cenie dostawki/ Two children up to 4 years old, one without of charge, second in price of additional bed. 

Dzieci w wieku od 3 lat do 3,99 mają pobyt Gratis, dzieci nie zajmujące swojego łóżka/ Children up to 4 years (3,99) have free stay without their own bed

Pokoje typu „Lux” to pokoje o podwyższonym standardzie, wyposażone w minibary, większość pokoi wyposażona w sofy. Lux rooms are higher standard rooms, equipped with minibars, most rooms eguipped with sofas (which can be additional beds )

Pokoje o dużych metrażach około 40 m2/ Large rooms about 40m2.

Studia „Lux” to luksusowe dwupokojowe mieszkania wyposażone w minibary, sofy, balkony – mieszkania o dużych metrażach/ Studies Lux are comfortable two rooms flats, equipped with minibars, sofas and balconies/ large rooms.

Pokoje Standardowe również wyposażone są w zestawy powitalne (czajniki, filiżanki)/ Standard rooms also equipped in welcome sets (kettles, cups).

Autorska Restauracja świetnego Szefa Kuchni: wspaniałe śniadania (często tematyczne), doskonałe obiadokolacje.

Pokoje wyposażone w zestawy powitalne (czajniki, filiżanki), nowe krzesła/ fotele, nowe Smart TV, suszarki, ręczniki oraz ręczniki kąpielowe, zestawy kosmetyków. Na każdym z pięter aneks kuchenny wyposażony w lodówkę, mikrofalówkę, naczynia.

Dodatkowo do dokupienia/ Additions to buy:

Cennik wypożyczenia roweru:/ Bike rental:

Rower/Bike 2h/20zł, 4h/40zł, 1 doba/day (24h) 50zł, następna doba/next day 40zł

Kask/helmet 10zł/2h-4h-doba/day , kolejna doba/next day 5zł

Kijki nordic walking/ NordIC walking sticks 10zł/2h-4h-doba/day, kolejna doba/next day 5zł

Pareo w cenie 10zł/pobyt./Pareo 10zł/stay

 

Dodatkowo odpłatnie/ Additions to buy:

Wypożyczalnia rowerów (wypożyczalnia należy do Hotelu)/Bike Rental (belongs to Hotel)

Wypożyczenie kijów do Nordic Walking 5zł/godzina/Nordic Walking sticks 5zł/1 hour

Szlafrok kąpielowy do wypożyczenia w hotelowej Recepcji za opłatą 15pln/pobyt, Pareo w cenie 10zł/pobyt./Bathing Suit 15zł/stay, Pareo 10zł/stay

 

Dodatkowo do wykupienia:

Obiadokolacja serwowana menu do wyboru spośród dwóch zup, dwóch dań głównych, dwóch deserów, dwóch sałatek

Cena zawiera dodatkowo: napój owocowy

Obiadokolacja serwowana: zupa, danie główne, deser, kompot

Cena 50pln/osoba dorosła, dziecko 40pln/dziecko od 4-10 lat.